Terverifikasi Administratif dan Faktual oleh Dewan Pers
FC Koln akan meminjamkan pemain bertahannya asal Jepang, Tomoaki Makino ke klub Liga Jepang.
Jarang mendapatkan tempat di skuad tim, Tomoaki Makino memutuskan balik ke kampung halamannya. Namun Manajemen KLub FC Koln tidak akan melepasnya secara permanen. Pihak klub akan meminjamkan Makino ke klub Liga Jepang, Urawa Red Diamonds.
"Dengan peminjaman ini kami memberikan Makino kesempatan untuk mendapatkan waktu bermain lebih banyak di J-League dan juga tim nasional Jepang," kata direktur olahraga Cologne Volker Finke.
Makino yang didatangkan dari klub jepang, Sanfrecee Hiroshima baru bermain delapan kali di FC KOln. Berbeda ketika dia masih di Sanfrecee Hiroshima, di mana Makino bisa mencetak 20 gol dalam 127 pertandingan.